Prevod od "vloupat do" do Srpski


Kako koristiti "vloupat do" u rečenicama:

Zjistil jsem z policejních spisů, pár měsíců po zmizení, že Jason zavolal policii a řekl, že jeho bratr se pokusil vloupat do domu.
Otkrio sam iz policijskog dosijea, nekoliko meseci posle nestanka, Jason je nazvao policiju i rekao da njegov brat pokusava da provali u kucu.
Snažil jste se vloupat do domu Christiny Stanfordové, tu noc, kdy byla zavražděna?
Da li ste pokušali da upadnete u Kristinin stan u noæi ubistva.
Myslím, že někdo se mi chce vloupat do kanceláře!
Мислим да неко покушава да провали у моју канцеларију!
Nemůžu se jen tak vloupat do cizího bytu.
Ne mogu tek tako da provalim kod nekoga.
No pokud chceš být souzený jen podle lékařské zručnosti, potom by si se možná neměl vloupat do cizího domu.
Pa ako si želeo da ti sude samo po poznavanju medicine, nije trebalo da provaljuješ u tudju kuæu.
Teď, Melánie, nemůžeš se jen tak vloupat do cizího domu.
Ne smeš provaljivati u tuðe kuæe.
Proč si myslíte, že by se mohla vloupat do vaší laboratoře?
Zašto mislite da je ona provalila u tvoju labaratoriju?
Chceš se vloupat do hotelového pokoje a ukrást tašku?
Ti želiš provaliti u hotelsku sobu I ukrasti njenu torbu?
Vážím si vašeho nepřátelství, ale nechystám se vloupat do vašeho zámku.
Dopada mi se neprijateljstvo, ali nisam osvajaè.
Musím se vloupat do kostela a najít jejich záznamy.
Provaliti æu u crkvu i pronaæi podatke.
Musím se vloupat do RIPLEY a zkusit najít mámu.
Moram haknuti Ripley i pokušati pronaæi moju majku.
Hele pokud se stydíš, můžeme se vloupat do ženské šatny na konci chodby.
Znaš, ako se stidiš, možemo provaliti u soba za dame na kraju hodnika.
No, řekla jste, že jste mě našla zakrváceného, snažícího se vloupat do přepravního doku v Seattlu.
Pa, ti si bila rekla da si me našla svog krvavog pokušavajuči da provalim u Seattle dokove zbog isporuka.
Pokud bych se chtěl, čistě teoreticky, vloupat do věznice s maximální ostrahou, jak bych to udělal?
U teoriji, da želiš provaliti u zatvor s maksimalnim osiguranjem, kako bi to napravio?
Myslím, že se pan Peck chystá vloupat do NSA.
Vjerujem da g. Peck, planira upasti u NSA.
Proto jsme se museli vloupat do márnice.
Zato je i morao da provali u mrtvaènicu.
Nerad bych ti připomínal, že se chystáme vloupat do vysoce zabezpečení námořní základny.
Мрзим да те подсећам да упадамо у добро обезбеђену морнаричку базу.
Tak jste se rozhodl mu vloupat do domu?
Pa si odluèio da mu provališ u stan?
Znamená tohle, že se už nemusíme vloupat do kanceláře koronera?
Znaèi li to da ne moramo da provalimo u isledništvo?
Včera večer, snažit se vloupat do auta doktora Palmera...
Sinoæ... Pokušaj da provalim u auto dr Palmera...
No, byl byste byl schopen se vloupat do zabezpečeného zařízení.
Pa, ti si imao moguænosti da provališ u osiguranu zgradu.
Chceš se vloupat do jejich systému?
Хоћеш да им упаднеш у систем?
Třeba že jsem se jen chtěl vloupat do kanclu jejího šéfa.
Da je naša veza bila izlažirana kako bih provalio u ofis njenog šefa.
Ten člověk se pokusil vloupat do domu mojí rodiny.
Тај човек је покушао да се пробије у дом моје породице.
Arte, nedovolil jsem ti, že se mi můžeš vloupat do bytu.
Arte, nisam ti dopustio da mi provališ u stan.
To, co vidíte, je devatenáctiletá žena, která se pokusila vloupat do mé chaty.
Videcete ženu od 19 godina, koja je htela da obije kolibu. Savladao sam je.
Takže se musíš fyzicky vloupat do jejich archivu.
Tako da, moraš fizièki provaliti u arhivu.
Máme se vloupat do Calebovy kanceláře a půjčit si pár věcí.
Mašina hoæe da provalimo u Kejlebovu kancelariju i pozajmimo par stvari.
Předmětem je Charles, a nebude lehké se vloupat do Radley, jak s Monou tak bez ní.
Предмет је Чарлс, а то неће бити лако обија Радлеи са или без Мона.
Znáš to, snažím se vymyslet, jak se vloupat do vlastního baráku.
O, znaš, samo pokušavam da ukapiram kako da upadnem u vlastitu kuæu.
Někdo se snaží vloupat do našeho domu.
Neko nam pokušava provaliti u kuæu.
Musíme se vloupat do ARGUSu a ukrást mimozemský zdroj energie.
Moramo provaliti u A. R. G. U.S. I ukrasti izvanzemaljsko napajanje.
0.40253806114197s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?